主な意味
（罰を受けずに・ばれずに）逃げおおせる
ニュアンス: 「悪事をしても罰を逃れる」という意味。
例文
He cheated on the test and got away with it.
彼は試験でカンニングをして、それを見逃してもらった。
No one gets away with stealing from this store.
この店から盗んで逃げおおせる者はいない。
She got away with a fine instead of jail time.
彼女は懲役の代わりに罰金で済んだ。
He thinks he can get away with anything.
彼は何でもやっても大丈夫だと思っている。
The criminal got away with the crime.
その犯罪者は罪を逃れた。
語源
get（得る）+ away（離れて）+ with（～と）に由来。
類義語 (Synonyms)
escape punishment(罰を逃れる)
avoid detection(発見を免れる)
go unpunished(罰せられない)
対義語 (Antonyms)
get caught(捕まる)
be punished(罰せられる)
face consequences(結果に直面する)
関連語
get(得る)
away(離れて)
get away(逃げる)